Challenge<\/b><\/p>\n
Adapt descriptions of garments, materials, stitching, accessories, and footwear for men, women, and children for Spanish and Latin American consumers, maintaining an aspirational tone and brand-specific terminology for a luxury Italian cashmere specialist.<\/span><\/p>\n Solution<\/b><\/p>\n \u2714 Terminology research in industry sources and internal materials<\/span><\/p>\n \u2714 Adaptation of tone according to target audience: classic, elegant, sober, technical, or editorial<\/span><\/p>\n \u2714 Proposal of creative solutions when the original text is not culturally appropriate<\/span><\/p>\n Result<\/b><\/p>\n \u2705 Fluid and appealing texts in Spanish that connect with each market<\/span><\/p>\n \u2705 Brand’s verbal identity<\/span><\/p>\n \u2705 Satisfied client and ongoing collaboration for new collections<\/span><\/p>\n \u2705Over 900,000 words translated<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Product descriptions and editorial content for luxury fashion collections.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1080,"template":"","categorias_ce":[89],"etiqueta_sector":[119,121],"class_list":["post-3477","casosdeexito","type-casosdeexito","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorias_ce-translation","etiqueta_sector-e-commerce","etiqueta_sector-luxury-and-fashion"],"acf":[],"yoast_head":"\n