{"id":899,"date":"2025-07-11T16:05:08","date_gmt":"2025-07-11T16:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/angelica.wbinnova.com\/?page_id=899"},"modified":"2026-03-20T14:19:19","modified_gmt":"2026-03-20T13:19:19","slug":"diseno","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/","title":{"rendered":"Dise\u00f1o"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"899\" class=\"elementor elementor-899\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5e0b76 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e5e0b76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49976e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49976e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c3d53 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c6c3d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diseno-768x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1315\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diseno-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diseno-225x300.webp 225w, https:\/\/www.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diseno.webp 978w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e046843 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e046843\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc5a8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcc5a8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>La est\u00e9tica del lujo sin barreras <span style=\"color: #543388;\">ling\u00fc\u00edsticas<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b89db5d elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b89db5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El <b>dise\u00f1o<\/b>, especialmente en el segmento de <b>muebles de alta gama<\/b>, es un lenguaje universal de est\u00e9tica y funcionalidad. Mi <b>recorrido profesional como traductora e int\u00e9rprete<\/b> me permite adentrarme en este elegante y creativo mundo, proporcionando <b>traducciones precisas y evocadoras<\/b> que capturan la esencia de tus creaciones. Aseguro que la <b>est\u00e9tica, funcionalidad y exclusividad<\/b> de tus productos se comuniquen de manera impecable, inspirando a audiencias hispanohablantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7f742 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ae7f742\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d95241 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d95241\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd626f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fd626f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El <b>dise\u00f1o<\/b>, especialmente en el segmento de <b>muebles de alta gama<\/b>, es un lenguaje universal de est\u00e9tica y funcionalidad. Mi <b>recorrido profesional como traductora e int\u00e9rprete<\/b> me permite adentrarme en este elegante y creativo mundo, proporcionando <b>traducciones precisas y evocadoras<\/b> que capturan la esencia de tus creaciones. Aseguro que la <b>est\u00e9tica, funcionalidad y exclusividad<\/b> de tus productos se comuniquen de manera impecable, inspirando a audiencias hispanohablantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ed19a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0ed19a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En la <b>industria del dise\u00f1o<\/b>, mi experiencia se centra en potenciar la visibilidad internacional de marcas de prestigio. Traduzco <strong>notas de prensa<\/strong>, <b>descripciones de producto<\/b> y <b>fichas t\u00e9cnicas<\/b> para uno de los grupos europeos m\u00e1s grandes en el <b>dise\u00f1o contempor\u00e1neo de alta gama<\/b>. Mi trabajo garantiza que la <strong>elegancia <\/strong>y<strong> el atractivo de tus muebles<\/strong> y materiales se transmitan eficazmente y con la naturalidad deseada, desde las m\u00e1s sutiles texturas hasta los acabados m\u00e1s innovadores.<\/p><p>Adem\u00e1s, traduzco <b>cat\u00e1logos<\/b> para reconocidas compa\u00f1\u00edas italianas especializadas en la producci\u00f3n de <b>muebles y soluciones met\u00e1licas<\/b> de dise\u00f1o. Mi <b>traducci\u00f3n<\/b> destaca la innovaci\u00f3n, la calidad y el enfoque <b>sostenible<\/b> de sus productos, esenciales para un p\u00fablico internacional que valora tanto la belleza como la funcionalidad. Mi compromiso es ofrecer <b>traducciones precisas<\/b>, <b>culturalmente sensibles<\/b> y claras, que resalten la excelencia del <b>dise\u00f1o de muebles de alta gama<\/b>, conectando con <b>arquitectos, dise\u00f1adores de interiores<\/b> y <b>clientes exigentes<\/b> a escala global.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da5283 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5da5283\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b117d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0b117d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb63e88 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb63e88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfTu empresa de dise\u00f1o busca un traductor profesional que hable el idioma de la creatividad y el lujo? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c5f92 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48c5f92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/calendly.com\/angelicavelazco\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Agenda una consulta<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e6fdc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"26e6fdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fef7f24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fef7f24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22806b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f22806b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mi propuesta de valor<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978dff3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"978dff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estilo, precisi\u00f3n y sensibilidad para comunicar el dise\u00f1o<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c30b0f4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c30b0f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las empresas de dise\u00f1o buscan traducciones que mantengan la elegancia del lenguaje, la precisi\u00f3n t\u00e9cnica de los materiales y la coherencia con la identidad visual y verbal de la marca. Mis servicios de traducci\u00f3n respetan tales caracter\u00edsticas, teniendo en cuenta el <strong>tono sobrio, refinado y persuasivo que conecta con arquitectos, dise\u00f1adores, distribuidores internacionales y el p\u00fablico hispanohablante.<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbdd8a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cbdd8a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cb6ddf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9cb6ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"832\" src=\"https:\/\/www.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/iconwth.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2225\" alt=\"Preguntas frecuentes\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d78d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1d78d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios de \ninterpretaci\u00f3n profesional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1482610 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1482610\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a7f8b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a7f8b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ea96f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3ea96f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"832\" src=\"https:\/\/www.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/iconwth.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2225\" alt=\"Preguntas frecuentes\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af92c6f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"af92c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Servicios de Traducci\u00f3n profesional<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Servicios de Interpretaci\u00f3n para eventos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Servicios de transcreation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Alquiler de <em>infoport<\/em> o <em>bidule<\/em><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad0cb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad0cb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16144b5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16144b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para agencias de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n, empresas de mobiliario, estudios de arquitectura y marcas de dise\u00f1o que buscan una profesional con experiencia, gusto est\u00e9tico, conocimiento t\u00e9cnico y <strong>capacidad de adaptaci\u00f3n cultural<\/strong>. Mis servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n facilitan una comunicaci\u00f3n clara, coherente y estil\u00edsticamente cuidada, tanto en <strong>ferias<\/strong> como en <strong>materiales editoriales y comerciales<\/strong>. Gracias a mi <strong>formaci\u00f3n period\u00edstica<\/strong> e intercultural, <strong>aporto una mirada sensible que traduce no s\u00f3lo palabras, sino tambi\u00e9n intenciones, atm\u00f3sferas y valores de marca.<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942df2d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"942df2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a42d850 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a42d850\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363bf3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"363bf3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8c106 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c8c106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mi experiencia en el sector:<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85679c8 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85679c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Servicios de interpretaci\u00f3n profesional:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59dab01 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"59dab01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a571ddf elementor-arrows-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"a571ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;003f980&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;01cdc28&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfdf13c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bfdf13c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a549b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a549b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a427db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a427db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Servicios de interpretaci\u00f3n profesional:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b06efa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b06efa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>He proporcionado interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea en cumbres de gran envergadura como las de UNASUR (Uni\u00f3n de Naciones Suramericanas), asegurando una comunicaci\u00f3n fluida y precisa entre l\u00edderes y delegados de diversos pa\u00edses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2637d26 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2637d26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765a648 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"765a648\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a396b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08a396b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Congresos de derechos ind\u00edgenas:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efbc452 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efbc452\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>He facilitado la comunicaci\u00f3n en congresos del movimiento global por los derechos de los pueblos ind\u00edgenas mediante la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea, permitiendo que las voces de las comunidades originarias se escuchen y comprendan a escala internacional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Anterior\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Siguiente\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3bf93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac3bf93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ec995 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85ec995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Servicio de traducci\u00f3n en la industria del dise\u00f1o:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ff03c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ff03c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c67bf3 elementor-arrows-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"3c67bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;003f980&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;01cdc28&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;offset_sides&quot;:&quot;none&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02f696e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"02f696e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561afad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"561afad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf4e91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbf4e91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traducci\u00f3n para dise\u00f1o de muebles contempor\u00e1neo de alta gama:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b57d2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9b57d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traduzco <b>notas de prensa<\/b>, <b>descripciones de producto<\/b> y <b>fichas t\u00e9cnicas<\/b> para uno de los grupos europeos m\u00e1s grandes del mundo en el sector del <b>dise\u00f1o contempor\u00e1neo de alta gama<\/b>, con una amplia presencia global. Mi <b>traducci\u00f3n<\/b> asegura que la sofisticaci\u00f3n y el atractivo de sus muebles se transmitan eficazmente en cada idioma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b035bde e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b035bde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6638a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d6638a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c788bc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c788bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traducci\u00f3n de cat\u00e1logos para muebles y soluciones met\u00e1licas de dise\u00f1o:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2a43a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f2a43a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traduzco <b>cat\u00e1logos<\/b> para una reconocida compa\u00f1\u00eda italiana especializada en la producci\u00f3n de <b>muebles<\/b> y <b>soluciones met\u00e1licas<\/b>, galardonada mundialmente por sus dise\u00f1os est\u00e9ticos, funcionales y <b>sostenibles<\/b>. Mi <b>traducci\u00f3n<\/b> destaca la innovaci\u00f3n y la calidad de sus productos para un p\u00fablico internacional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Anterior\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Siguiente\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58df5fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58df5fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa52a87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa52a87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a28fc27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a28fc27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Mi objetivo es facilitar la comunicaci\u00f3n efectiva entre culturas a trav\u00e9s de traducciones e interpretaciones precisas y adaptadas al contexto. Ayudo a organizaciones con vocaci\u00f3n global, ya sean humanitarias, de desarrollo o de conservaci\u00f3n a compartir su labor y resultados con el mundo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b963e8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1b963e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d754240 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d754240\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa043c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa043c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fd3c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10fd3c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Casos de \u00e9xito<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea4c0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cea4c0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7ea806 elementor-grid-4 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"f7ea806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:132,&quot;columns&quot;:4,&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-132\">.elementor-132 .elementor-element.elementor-element-86d9b55{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-132 .elementor-element.elementor-element-5baf889{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:10px 0px;--row-gap:10px;--column-gap:0px;}.elementor-widget-theme-post-featured-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-132 .elementor-element.elementor-element-e68d36b{--display:flex;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-widget-theme-post-title .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-132 .elementor-element.elementor-element-f5a26c4 .elementor-heading-title{font-family:\"Comfortaa\", Sans-serif;font-size:1.4rem;font-weight:600;}.elementor-widget-theme-post-excerpt .elementor-widget-container{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-button .elementor-button{font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-132 .elementor-element.elementor-element-6c4d000 .elementor-button{font-family:\"Poppins\", Sans-serif;font-weight:500;text-transform:uppercase;fill:var( --e-global-color-primary );color:var( --e-global-color-primary );background-color:var( --e-global-color-c22f5d7 );padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-132 .elementor-element.elementor-element-6c4d000 .elementor-button:hover, .elementor-132 .elementor-element.elementor-element-6c4d000 .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-ef2503b );}.elementor-132 .elementor-element.elementor-element-6c4d000 .elementor-button:hover svg, .elementor-132 .elementor-element.elementor-element-6c4d000 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-ef2503b );}.elementor-132 .elementor-element.elementor-element-6c4d000 > .elementor-widget-container{padding:0px 0px 0px 0px;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"132\" class=\"elementor elementor-132 e-loop-item e-loop-item-311 post-311 casosdeexito type-casosdeexito status-publish has-post-thumbnail hentry categorias_ce-traduccion etiqueta_sector-diseno etiqueta_sector-lujo-y-moda\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86d9b55 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"86d9b55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5baf889 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5baf889\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a69169 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"0a69169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/casosdeexito\/traduccion-de-diseno-de-muebles\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Traduccion-de-diseno-de-muebles-rd5bvcyp213b1mtz82onxly2uyn3vgfqgpgvhl0vg0.jpg\" title=\"Traduccio\u0301n de disen\u0303o de muebles\" alt=\"Traducci\u00f3n de dise\u00f1o de muebles | servicio de traducci\u00f3n profesional para el sector del dise\u00f1o de interiores\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68d36b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e68d36b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a26c4 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"f5a26c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/casosdeexito\/traduccion-de-diseno-de-muebles\/\">Traducci\u00f3n de dise\u00f1o de muebles<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9475e elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"ce9475e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\tNotas de prensa, descripciones de producto y fichas t\u00e9cnicas.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c4d000 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6c4d000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/casosdeexito\/traduccion-de-diseno-de-muebles\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ver m\u00e1s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1293984 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1293984\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d7169 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16d7169\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-110db02 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"110db02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfBuscas un traductor profesional que te acompa\u00f1e en la industria del dise\u00f1o?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f37b242 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f37b242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/calendly.com\/angelicavelazco\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Reservar una consulta<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La est\u00e9tica del lujo sin barreras ling\u00fc\u00edsticas El dise\u00f1o, especialmente en el segmento de muebles de alta gama, es un lenguaje universal de est\u00e9tica y funcionalidad. Mi recorrido profesional como traductora e int\u00e9rprete me permite adentrarme en este elegante y creativo mundo, proporcionando traducciones precisas y evocadoras que capturan la esencia de tus creaciones. Aseguro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":312,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-899","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dise\u00f1o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servicios de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n profesional para eventos corporativos en la industria del dise\u00f1o, dise\u00f1o industrial.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sector dise\u00f1o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n profesional para la industria del dise\u00f1o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angelica Velazco\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T13:19:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-diseno-de-muebles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sector dise\u00f1o\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n profesional para la industria del dise\u00f1o\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-diseno-de-muebles.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdn.angelicavelazco.com\\\/es\\\/diseno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.angelicavelazco.com\\\/es\\\/diseno\\\/\",\"name\":\"Dise\u00f1o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelicavelazco.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdn.angelicavelazco.com\\\/es\\\/diseno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdn.angelicavelazco.com\\\/es\\\/diseno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.angelicavelazco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Traduccion-de-diseno-de-muebles.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-11T16:05:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T13:19:19+00:00\",\"description\":\"Servicios de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n profesional para eventos corporativos en la industria del dise\u00f1o, dise\u00f1o industrial.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdn.angelicavelazco.com\\\/es\\\/diseno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cdn.angelicavelazco.com\\\/es\\\/diseno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdn.angelicavelazco.com\\\/es\\\/diseno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.angelicavelazco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Traduccion-de-diseno-de-muebles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.angelicavelazco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Traduccion-de-diseno-de-muebles.jpg\",\"width\":1120,\"height\":1120,\"caption\":\"Traducci\u00f3n de dise\u00f1o de muebles | servicio de traducci\u00f3n profesional para el sector del dise\u00f1o de interiores\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdn.angelicavelazco.com\\\/es\\\/diseno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/angelicavelazco.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dise\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelicavelazco.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.angelicavelazco.com\\\/\",\"name\":\"Angelica Velazco\",\"description\":\"Servicios de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelicavelazco.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38938315f48abd5f24602f28f0d79976\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.angelicavelazco.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelicavelazco.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38938315f48abd5f24602f28f0d79976\",\"name\":\"Admin Ang\u00e9lica Velazco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/100.25.52.89\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/angelica-velazco-logo-dark.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/100.25.52.89\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/angelica-velazco-logo-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/100.25.52.89\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/angelica-velazco-logo-dark.png\",\"width\":160,\"height\":160,\"caption\":\"Admin Ang\u00e9lica Velazco\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/100.25.52.89\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/angelica-velazco-logo-dark.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dise\u00f1o","description":"Servicios de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n profesional para eventos corporativos en la industria del dise\u00f1o, dise\u00f1o industrial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sector dise\u00f1o","og_description":"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n profesional para la industria del dise\u00f1o","og_url":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/","og_site_name":"Angelica Velazco","article_modified_time":"2026-03-20T13:19:19+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":1120,"url":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-diseno-de-muebles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Sector dise\u00f1o","twitter_description":"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n profesional para la industria del dise\u00f1o","twitter_image":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-diseno-de-muebles.jpg","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/","url":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/","name":"Dise\u00f1o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.angelicavelazco.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-diseno-de-muebles.jpg","datePublished":"2025-07-11T16:05:08+00:00","dateModified":"2026-03-20T13:19:19+00:00","description":"Servicios de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n profesional para eventos corporativos en la industria del dise\u00f1o, dise\u00f1o industrial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-diseno-de-muebles.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Traduccion-de-diseno-de-muebles.jpg","width":1120,"height":1120,"caption":"Traducci\u00f3n de dise\u00f1o de muebles | servicio de traducci\u00f3n profesional para el sector del dise\u00f1o de interiores"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/diseno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/angelicavelazco.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dise\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.angelicavelazco.com\/#website","url":"https:\/\/www.angelicavelazco.com\/","name":"Angelica Velazco","description":"Servicios de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/www.angelicavelazco.com\/#\/schema\/person\/38938315f48abd5f24602f28f0d79976"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.angelicavelazco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.angelicavelazco.com\/#\/schema\/person\/38938315f48abd5f24602f28f0d79976","name":"Admin Ang\u00e9lica Velazco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/100.25.52.89\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/angelica-velazco-logo-dark.png","url":"https:\/\/100.25.52.89\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/angelica-velazco-logo-dark.png","contentUrl":"https:\/\/100.25.52.89\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/angelica-velazco-logo-dark.png","width":160,"height":160,"caption":"Admin Ang\u00e9lica Velazco"},"logo":{"@id":"https:\/\/100.25.52.89\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/angelica-velazco-logo-dark.png"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=899"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3696,"href":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/899\/revisions\/3696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdn.angelicavelazco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}