Challenge

Interpreting in a high-profile international technology event broadcast live, handling technical language and fast-paced speakers. No material was provided before the event due to confidentiality concerns.

Solution:

✔ Prepared using videos from past launches and Apple’s proprietary glossary

✔ Conducted technical audio and platform tests on RSI (Remote Simultaneous Interpretation)

✔ Managed the fast tempo and trademark enthusiastic style characteristic of Apple events

Result

✅ The event was understood by Spanish-speaking audiences in the Americas and Europe

✅ Over 1 million viewers tuned in to the broadcast

✅ The client was satisfied with the quality and pace of interpretation