Neuropsychology and educational inclusion in Chile

2021
International neuropsychology conference focusing on inclusive education.
servicio de traducción simultánea remota para eventos
Client: Chilean colleagues
Type: Remote simultaneous interpretation (RSI)
Language: español, italiano

Challenge

Interpreting presentations with medical and educational terminology for a diverse academic audience at a 100% virtual event, with different accents and speaking styles.

Solution

✔ Creation of a specific medical-educational glossary

✔ Technical rehearsals to ensure audio quality and connection

✔ Adaptation of pace and clarity according to the speaker

Result

✅ High comprehension of complex content by the Spanish-speaking audience

✅ Participation of more than 300 attendees

✅ Speakers and colleagues satisfied with the service

Some other success stories

Technical training before starting up industrial plants.
Technical service: Infoport for interviews and simultaneous interpretation of videos with international actors.
Annual training sessions and conferences with specialists from the University of Barcelona.
Specialized training in veterinary medicine with an Argentine doctor.

Make your message connect globally.