Between machines, PLCs, and conveyor belts

2020
Technical training on machinery and digital systems in factories.
Interpretación consecutiva con infoport para el sector industrial
Client: Spanish translation and interpreting agency
Type: Consecutive and simultaneous with Infoport
Language: español, italiano

Challenge

Interpret technical training sessions covering mechanical and digital topics in factories for technicians from various specialties.

Solution

✔ Customized glossary for each technical module

✔ Alternating between consecutive and simultaneous interpretation depending on the environment

✔ Coordination with trainers and technicians on site

Result

✅ Delivered over 100 hours of training

✅ Both Italian trainers and Spanish staff reported satisfaction

✅ Collaboration was renewed for future training sessions

Some other success stories

Technical training before starting up industrial plants.
Technical service: Infoport for interviews and simultaneous interpretation of videos with international actors.
Annual training sessions and conferences with specialists from the University of Barcelona.
Specialized training in veterinary medicine with an Argentine doctor.

Make your message connect globally.