My first job as an interpreter in Italy

2015
Milan Expo 2015 – Venezuela Pavilion, with multilingual visitors.
My first job as an interpreter in Italy
Client: Venezuelan Consulate in Milan
Type: Liaison interpreting
Language: español, inglés, italiano

Challenge

Enable communication between authorities, visitors, and representatives at a major event attended by people from over 140 countries.

Solution

✔ Accompanied official delegations during tours and meetings

✔ Provided culturally sensitive interpretation in both informal and diplomatic contexts

✔ Managed multiple linguistic and thematic registers dynamically

Result:

✅ Enabled seamless communication between Venezuelan representatives and international visitors from many countries

✅ Enhanced the professional image of the pavilion to the global audience

✅ Facilitated visitor exploration of Venezuelan culture, cuisine, and information

Some other success stories

Technical training before starting up industrial plants.
Technical service: Infoport for interviews and simultaneous interpretation of videos with international actors.
Annual training sessions and conferences with specialists from the University of Barcelona.
Specialized training in veterinary medicine with an Argentine doctor.

Make your message connect globally.