Terra Madre: the taste of diversity

2024
Terra Madre – Salone del Gusto (Turin).
traducción e interpretación simultánea para eventos físicos
Client: Italian colleague
Type: Simultaneous
Language: español, inglés, italiano, portugués brasileño

Challenge

Interpreting multilingual conferences and gastronomic forums with producers from around the world, respecting the cultural nuances of each language and the values of the Slow Food movement, in a series of events involving more than 7,000 people from 160 countries.

Solution

✔ Teamwork with interpreters of other languages

✔ Preparation in sustainable agriculture, fair trade, and conscious eating

✔ Intercultural listening and respect for different ways of communicating

Result

✅ Events accessible in at least 4 languages

✅ Fluid conversations between participants and speakers without language barriers

Some other success stories

Technical training before starting up industrial plants.
Technical service: Infoport for interviews and simultaneous interpretation of videos with international actors.
Annual training sessions and conferences with specialists from the University of Barcelona.
Specialized training in veterinary medicine with an Argentine doctor.

Make your message connect globally.