E-commerce

Connect your digital brand with key audiences

In the e-commerce sector, your digital presence is your showcase to the world. My experience as an interpreter and translator includes this dynamic environment, providing language services that enable your brand, products, and marketing strategy to effectively resonate with Spanish-speaking audiences. From interpreting at digital events to translation optimized for e-commerce, my services enable your business to transcend language barriers.

As a professional interpreter, I have facilitated communication at key digital events. I have provided remote simultaneous interpretation at content creator summits for a renowned Canadian cosmetics company and at the online launch of a makeup collection for one of the world’s most recognized cosmetics companies. I have also worked on sales management reporting, including online sales, for an Italian manufacturing company, ensuring that data and strategies are understood correctly. In the area of translation, my expertise in e-commerce is a fundamental pillar. I am the co-founder of Broccoly®, an ethical souvenir brand that bases its sales online. As the person responsible for translating this brand’s website into Spanish, I know firsthand how to optimize content to connect with customers. I have translated product descriptions into Spanish for one of the world’s leading luxury fashion brands specializing in cashmere, and I have adapted advertising material such as banners and promotions into Latin American Spanish for one of the largest online sales and auction platforms.

My commitment is to be your linguistic bridge to success in digital commerce, ensuring that every detail of your message, from product descriptions to sales strategies, is perfectly adapted.

Are you looking for a professional who understands the needs of your online business?

My value proposition

Translations focused on conversion and positioning

Companies that sell online need speed, consistency, and a commercial focus. I have worked with large e-commerce platforms and translate banners, product descriptions, and SEO content. I offer localized texts that improve the user experience, are optimized for search engines, and are conversion-oriented. I work with translation memories and style guidelines to maintain consistency in large catalogs.

Professional interpreting services

For e-commerce platforms, localization teams, translation agencies, and digital marketing companies looking for a resourceful, creative, and user-oriented professional, my translation and interpretation services ensure a user experience with consistent, effective, and culturally adapted content at every stage of the purchasing process. With my services, I localize and humanize digital communication.

My experience in the field

Some interpreting projects I have carried out::

Professional interpreting for the cosmetics sector:

I provided remote simultaneous interpretation at a content creator summit for a renowned Canadian makeup and cosmetics company.

Sales management reports:

I have provided simultaneous interpreting on sales results, including online sales, for a pioneering Italian lingerie manufacturer..

Professional interpreting for the cosmetics sector:

I have provided remote simultaneous interpreting for the online launch of a makeup collection for one of the world’s most renowned cosmetics companies, whose products are sold in over 120 countries

Some translation projects I have carried out:

E-commerce translation:

I am the co-founder of Broccoly®, a brand of creative, high-quality, and ethical gifts and souvenirs for Italy lovers, whose sales are based on e-commerce. The original version of the website is in Italian, and I do all the Spanish translation.

Translation of product technical specifications:

I have translated the product descriptions for the e-commerce site of one of the world’s leading Italian luxury fashion brands, specializing in cashmere, which sells clothing and accessories for men and women in Europe, North and South America, and East Asia.

Professional translation of advertising material:

I have translated banners, product descriptions, and promotions into Latin American Spanish for an e-commerce platform, one of the first and largest online sales and auction sites.

My goal is to facilitate effective communication between cultures through accurate translations and interpretations adapted to the context.

Case studies

Perfume translation

Perfume descriptions, marketing campaigns.

Luxury fashion translation

Product descriptions and editorial content for luxury fashion collections.

Are you looking for a professional translator to accompany you in the e-commerce sector?